Retorns sus la Janada 2026

Retours sur la Janada 2026

Los divendres 26 e dissabte 27 de junh, jos la calor caniculara, lo CCOA e sos partenaris Albi Occitana e APE Ròcaguda an festejat en beutat la fin de l’annada escolara. Lo divendres 26, la jornada pedagogica a amassat mai de 200 escolans de las escòlas Calandreta e Ròcaguda, amb d’activitats a l’entorn de la Sant Joan. Los mainatges an descobèrt un Salon dels editors occitans, animat per Martina Prévot (d’edicions « Edite-moi ! »); realizada una granda fresca participativa amb l’artista Anabelle Yolle (de la collectiva La PEL); se son ensajat al teatre d’improvisacion en occitan amb Jean-Louis Courtial, artista occitan; escotat dels contes en occitan amb Delphine Baly (Conselhièra pedagogica delegada a l’occitan) e Gerard Cairon (de CCOA); descobèrt las bodegas del mond amb Antoine Charpentier (del CMDT).

La jornada s’es perseguida amb l’estrena, al CCOA, de la mòstra de la collectiva d’artistas occitans La PEL, qu’a recebut una quarantena de visitaires. Lo novèl grop trad tarnés « Gafaròtz » a animat un bal pichon dins la sala principala, e los dançaires se’n son balhat a bèl regòli malgrat la calor ! La serada s’es acabada amb un bal animat pels musicians d’Aragon, venguts per la Janada, qu’an jogat sus la plaça del Vigan a proximitat de las fonts.

Lo dissabte 27, las activitats an pogut començar d’ora puèi qu’avèm beneficiat aquela annada de l’Espaci conferéncias, prestat per la Vila d’Albi. Lo luòc, climatizat, qu’aviá permés de passar una jornada pedagogica la velha a l’abric de la calor, a aculhit aqueste còp : lo Salon dels editors (dobèrt al public) tre 13 oras, puèi una conferéncia d’Antoine Charpentier a 13o30, un estagi de borrèias d’Arièja animat pel grop « Feubrèche », seguit d’un estagi de danças aragonesas amb los musicians aragoneses, e un recital de la corala albigesa Cantanha.

Lo bal de « Petits Crins Sauvages » previst a 19 oras, lo fuòc e lo cortègi als brandons previstes a partir de 22h30 essent estat anullats a causa de las tròp fòrtas temperaturas, « Feubrèche » a començat de jogar sul pòrge del teatre Grand a l’entorn de 21 oras. Los intermedis musicals assegurats pels Bufarèls d’Òc e los musicians d’Aragon, la plaça s’es emplenada a mesura que la nuèch tombava, lo trio de Guillaume Lopez « Perqué Pas » e lo duò « MAQX » an amassat mantuna centena de personas, totas generacions confondudas, dont d’unas tornavan de la Pride organizada per l’associacion Diversités Pastel, retardada ela tanben aquel jorn. L’ambient èra gaujós, e las danças tant enflamadas que lo fuòc a pas tant mancat sul pòrge !

Aquela 53na edicion, malgrat la necessitat d’una reorganizacion granda de darrièra minuta, es estada una capitada pels organizators coma pel public ! Las idèas fusan ja per l’an que ven… Alara tornatz-vos en 2027, amb encara mai de suspresas !

Après lo retorn d’un pauc de suaudor e d’una leugièra baissa de las temperaturas dont aviam totes plan besonh, volriam dire un mercé grand a totes los benevòls, aderents o simpatizants del CCOA, parents d’escolans e ensenhaires de las escòlas Calandreta e Ròcaguda. Lor implicacion dins la Janada 2026 dins de condicions fòrça degradadas a pogut gràcias a lor reactivitat e adaptacion a aquelas circonstàncias excepcionalas ne far pasmens una capitada polida !

Mercé doncas a :

Arnaud & Clémentine de Radio Albigés per la polidas emissions, Antoine C., Anabelle Y., Boris Conte pour les magnifiques photos, Christiane L., Clémence F., Delphine B., Edith M., Fanny G., Gérard C., Gilbert R., Ginette C., Hugo L., Hugo S., Isabelle G., Jean-Marie G., Joan-Louis C., Josette L., Laurent V., Lucette G., Mathieu Ph., Marine, Martine P., Maryse F., Michel F., Philippe E., Raymond C., Sylvain V, la chorale Cantanha au complet, los musicaires d’Aragon, Los Bufarèls d’Òc… e totas las e los qu’auriam pas citat.e.s, sustot a la beguda d’A-ÒC !
E a totes los membres de las equipas de la Vila d’Albi, tecnicianas, tecnicians, responsables de salas, responsables del servici cultura… per lor seguit e lor sosten dins l’organizacion d’aquel eveniment !

Òsca a totas e totes, e que viscan la lenga e la cultura occitanas !

Les vendredi 26 et samedi 27 juin, sous la chaleur caniculaire, le CCOA et ses partenaires Albi Occitana et APE Rochegude ont fêté en beauté la fin de l’année scolaire. Le vendredi 26, la journée pédagogique a rassemblé plus de 200 élèves des écoles Calandreta et Rochegude, avec des activités autour de la Saint-Jean. Les enfants ont découvert un Salon des éditeurs occitans, animé par Martine Prévot (des éditions « Édite-moi »); réalisé une grande fresque participative avec l’artiste Anabelle Yolle (de la collective La PEL); découvert le théâtre d’improvisation en occitan avec Jean-Louis Courtial, artiste occitan; écouté des contes en occitan avec Delphine Baly (Conseillère pédagogique déléguée à l’occitan) et Gérard Cayron (du CCOA); découvert les cornemuses du monde avec Antoine Charpentier (du CMDT).

La journée s’est poursuivie avec le vernissage, au CCOA, de l‘exposition de la collective d’artistes occitans La PEL, qui a reçu une quarantaine de visiteurs. Le nouveau groupe trad tarnais Gafaròtz a animé un petit bal dans la salle principale, et les danseurs s’en sont donné à cœur joie malgré la chaleur ! La soirée s’est achevée avec un bal animé par les musiciens d’Aragon, venus pour la Janada, qui ont joué sur la place du Vigan à proximité des fontaines.

Le samedi 27, les activités ont pu commencer tôt puisque nous avons bénéficié cette année de l’Espace conférences, prêté par la Ville d’Albi. Le lieu, climatisé, qui avait permis de passer une journée pédagogique la veille à l’abri de la chaleur, a accueilli cette fois-ci : le Salon des éditeurs (ouvert au public) dès 13 heures, puis une conférence d’Antoine Charpentier à 13h30, un stage de bourrées d’Ariège animé par le groupe Feubrèche, suivi d’un stage de danses aragonaises avec les musiciens Aragonais, et un récital de la chorale albigeoise Cantanha.

Le bal des Petits Crins Sauvages prévu à 19h, le feu et le cortège aux flambeaux prévus à partir de 22h30 ayant été annulé à cause des trop fortes températures, Feubrèche a commencé à jouer sur le parvis du Grand théâtre aux alentours de 21h. Les interplateaux assurés par les Bufarèls d’Òc et les musiciens d’Aragon, la place s’est remplie au fur et à mesure que la nuit tombait, le trio de Guillaume Lopez Perqué Pas et le duo MAQX ont réuni plusieurs centaines de personnes, toutes générations confondues, dont certaines revenaient de la Pride organisée par Diversités Pastel, retardée elle aussi ce jour-là. L’ambiance était joyeuse, et les danses si enflammées que le feu n’a pas tant manqué sur le parvis !

Cette 53ème édition, malgré la nécessité d’une grande réorganisation de dernière minute, a été un succès pour les organisateurs comme pour le public ! Les idées fusent déjà pour l’année prochaine… Alors rendez-vous en 2027, avec encore plus de surprises !

Après le retour d’un peu de calme et d’une légère baisse des températures dont nous avions tous bien besoin, nous voudrions dire un grand merci à tous les bénévoles, adhérents ou sympathisants du CCOA, parents d’élèves et enseignants des écoles Calandreta et Rochegude. Leur implication dans la Janada 2026 dans des conditions fortement dégradées a pu grâce à leur réactivité et adaptation à ces circonstances exceptionnelles en faire tout de même une belle réussite ! 

Merci donc à :

Arnaud & Clémentine de Radio Albigés per la polidas emissions, Antoine C., Anabelle Y., Boris Conte pour les magnifiques photos, Christiane L., Clémence F., Delphine B., Edith M., Fanny G., Gérard C., Gilbert R., Ginette C., Hugo L., Hugo S., Isabelle G., Jean-Marie G., Joan-Louis C., Josette L., Laurent V., Lucette G., Mathieu Ph., Marine, Martine P., Maryse F., Michel F., Philippe E., Raymond C., Sylvain V, la chorale Cantanha au complet, los musicaires d’Aragon, Los Bufarèls d’Òc… et toutes celles et ceux que nous n’aurions pas cité.e.s, notamment à la buvette d’A-OC ! Et à tous les membres des équipes de la Ville d’Albi, techniciennes, techniciens, responsables de salles, responsables du service culture… pour leur suivi et leur soutien dans l’organisation de cet événement !

Bravo à toutes et tous, et que vivent la langue et la culture occitanes !