L’occitan dins las carrièras d’Albi
L’occitan dans les rues d’Albi
23/05/2026
Pendent de sègles, l’occitan èra la sola lenga parlada a Albi. Es totjorn presenta al canton de nòstras carrièras. Lo Centre Cultural Occitan d’Albigés vos prepausa de descobrir las qu’an un nom occitan e l’istòria que s’i restaca.
A l’Edat Mejana, las carrièras e las plaças portavan pas de nom. Per se localizar, se nommavan los espacis bastits : los quartièrs, los pastisses d’ostals, los bastiments remarcables, las fonts, los forns, los ponts. Puèi, pauc a cha pauc, s’a presa la costuma de nommar las carrièras e las plaças. Dins lo plan Laroche del sègle XVIII, es lo cas per la màger part de las del Albi Vièlh.
Enfin, en 1852 la municipalitat fixa lor nom en atribuïssent una placa a caduna d’elas. En 1983, decidís de ne plaçar una segonda dins las qu’avián una anciana nominacion occitana. Es aital que se pòt veire doas placas dins d’unas d’entre elas.
Lo CCOA vos prepausa doas deambulacions pels quartièrs del Vièlh Albi, l’una en occitan lo 23 de mai, l’autre en francés lo 19 de setembre. Vos permetràn de percórrer aquelas carrièras e d’evocar l’origina de lor nom e l’atmosfèra que i regnava un còp èra.
Partença : Plaça del Vigan, de cap a la carrièra de l’Ostal de la comuna d’Albi – Retorn : Plaça del Vigan
Prepausat dins l’encastre dels RDV culturals departamentals : « Percórrer. En 2026, la cultura camina dins Tarn. »
Informacions : limitat a 25 personas per deambulacion, sus reservacion solament, anullacion en cas de fòrt tempèri • contact@ccoa.info
Pendant des siècles, l’occitan était la seule langue parlée à Albi. Elle est toujours présente au coin de nos rues. Le Centre Culturel Occitan de l’Albigeois vous propose de découvrir celles qui ont un nom occitan et l’histoire qui s’y rattache.
Au Moyen-Âge, les rues et les places ne portaient pas de nom. Pour se repérer, on nommait les espaces bâtis : les quartiers, les pâtés de maisons, les bâtiments remarquables, les fontaines, les fours, les ponts. Puis, peu à peu, on a pris l’habitude de nommer les rues et les places. Dans le plan Laroche du XVIIIe siècle, c’est le cas pour la plupart de celles du Vieil Albi.
Enfin, en 1852 la municipalité fixe leur nom en attribuant une plaque à chacune d’elles. En 1983, elle décide d’en placer une seconde dans celles qui avaient une ancienne nomination occitane. C’est ainsi que l’on peut voir deux plaques dans certaines d’entre elles.
Le CCOA vous propose deux déambulations à travers les quartiers du Vieil Albi, l’une en occitan le 23 mai, l’autre en français le 19 septembre. Elles vous permettront de parcourir ces rues et d’évoquer l’origine de leur nom et l’atmosphère qui y régnait autrefois.Départ : Place du Vigan, face à la rue de l’Hôtel de ville d’Albi – Retour : Place du Vigan
Proposé dans le cadre des RDV culturels départementaux : « Parcourir. En 2026, la culture chemine dans le Tarn. »
Informations : limité à 25 personnes par déambulation, sur réservation seulement, annulation en cas de forte intempérie • contact@ccoa.info
