Conferéncias
Conférences
Los apleches numerics /
Les outils numériques
16 de novembre de 2024 al CCOA
Una conferéncia panorama de las ressorsas numericas dedicadas a la lenga occitana. Met endavant La Farga Numerica, un portal desvolopat pel Congrès permanent de la lenga occitana. La conferéncia presenta de nombroses apleches : diccionaris, glossaris, traductors, correctors ortografics e logicials OCR. Soslinha tanben las ressorsas per l’ensenhament (cors en linha, sintèsi vocala), aital coma los mèdias en occitan (premsa, ràdio, web TV). Enfin, prepausa de contenguts culturals e de léser coma musica, videojòcs, libres numerics e basas documentàrias. L’ensemble es destinat a favorizar la difusion, l’aprendissatge e la valorizacion de la lenga occitana a l’èra numerica.
Une conférence panorama des ressources numériques dédiées à la langue occitane. Elle met en avant La Farga Numerica, un portail développé par le Congrès permanent de la lenga occitana. La conférence présente de nombreux outils : dictionnaires, glossaires, traducteurs, correcteurs orthographiques et logiciels OCR. Elle souligne aussi les ressources pour l’enseignement (cours en ligne, synthèse vocale), ainsi que les médias en occitan (presse, radio, web TV). Enfin, elle propose des contenus culturels et de loisir comme musique, jeux vidéo, livres numériques et bases documentaires. L’ensemble est destiné à favoriser la diffusion, l’apprentissage et la valorisation de la langue occitane à l’ère numérique.
Joan Bodon (1920-1975) – Omenatge : 50 ans dejà /
Hommage : 50 ans déjà
15 de novembre de 2025 al CCOA
Conferéncia d’omenatge a Joan Bodon organizada a l’escasença dels 50 ans de sa disparitida. Una conferéncia que met en valor la riquesa de son òbra per mantuna formas artisticas : projeccions audiovisualas, lecturas de tèxtes e interpretacions musicalas. S’i retròban d’extraches de contes coma L’auca e L’enfant polit, aital coma del roman istoric La Quimèra. De testimoniatges, en particular lo de sa filha Jeanine Bodon, pòrtan un esclairatge personal sus sa vida. L’omenatge inclutz tanben de cançons inspiradas de son òbra illustrant son engatjament per la lenga d’òc.
Conférence d’hommage à Joan Bodon organisée à l’occasion des 50 ans de sa disparition. Une conférence qui met en valeur la richesse de son œuvre à travers plusieurs formes artistiques : projections audiovisuelles, lectures de textes et interprétations musicales. On y retrouve notamment des extraits de contes comme L’auca et L’enfant polit, ainsi que du roman historique La Quimèra. Des témoignages, en particulier celui de sa fille Jeanine Boudou, apportent un éclairage personnel sur sa vie. L’hommage inclut aussi des chansons inspirées de son œuvre illustrant son engagement pour la langue d’oc.