« Lo Grand Aigat », de Sèrgi Labatut
31/01/2026
Dissabte 31 de genièr a 17 oras al Centre Cultural Occitan d’Albigés, Serge Labatut, escrivan e artista d’expression occitana, nos presentarà son darrièr obratge : « Lo Grand Aigat » :
« Lo Grand Aigat a tot esfaçat : ostals, vilas, camps, mai res per rampelar çò qu’èra. Las aigas son dintradas dins los caps, las armas, las vidas e los còsses son demorats calhats dins la fanga. Lo mond de la Lenga a desaparegut sens balhar de fruches. Nòstre mond nada dins la poiridura menada pel Grand Aigat e que demorarà pels sègles dels sègles. Se pòt pas mai dire lo mond de la Lenga, solament escriure de visions entrecrosadas, mesclanhas, sens seguida, plan sovent repetidas perque obsessivas. S’enrabiar en se negant. »
Serge Labatut es nascut lo 5 de mai de 1952 a Albi, puèi exiliat d’Occitània de 1981 a 2013, a París, Milan, Amsterdam e Addis Abeba. Viu uèi a Albi.
L’occitan es pas sa lenga mairala mas l’a pro ausida a l’entorn d’el per aver besonh de la recuperar. Çò qu’a fach en seguissent los corses de Pierre Lagarde al Conservatòri Occitan de Tolosa.
Ismaël Girard, fondator de la revista ÒC, a publicat son primièr tèxt en 1975. De rencontres decisius coma la de René Nelli, Bernard Manciet e Félix Castan, poètas, escrivans, defensors de la lenga occitana, o conduson a escriure pas mai qu’en occitan.
Sos tèxtes son uèi publicats per Òc, Reclams e la Linha Imaginòt. « Lo Grand Aigat » es son primièr libre de poesia.
Samedi 31 janvier à 17 heures au Centre Culturel Occitan de l’Albigeois, Serge Labatut, écrivain et artiste d’expression occitane, nous présentera son dernier ouvrage : « Lo Grand Aigat » :
« Le Grand Aigat a tout effacé : maisons, villes, champs, plus rien pour rappeler ce qui était. Les eaux sont entrées dans les têtes, les âmes, les vies et les corps sont restés figés dans la boue. Le monde de la Langue a disparu sans donner de fruits. Notre monde nage dans la pourriture amenée par le Grand Aigat et qui restera pour les siècles des siècles. On ne peut plus dire le monde de la Langue, seulement écrire des visions entrecroisées, mêlées, sans suite, bien souvent répétées parce qu’obsédantes. S’enrager en se noyant. »
Serge Labatut est né le 5 mai 1952 à Albi, puis exilé d’Occitanie de 1981 à 2013, à Paris, Milan, Amsterdam et Addis-Abeba. Il vit aujourd’hui à Albi.
L’occitan n’est pas sa langue maternelle mais il l’a suffisamment entendue autour de lui pour avoir besoin de la récupérer. Ce qu’il a fait en suivant les cours de Pierre Lagarde au Conservatoire Occitan de Toulouse.
Ismaël Girard, fondateur de la revue ÒC, a publié son premier texte en 1975. Des rencontres décisives comme celle de René Nelli, Bernard Manciet et Félix Castan, poètes, écrivains, défenseurs de la langue occitane, le conduisent à n’écrire plus qu’en occitan.
Ses textes sont aujourd’hui publiés par Òc, Reclams et la Ligne Imaginòt. « Lo Grand Aigat » est son premier livre de poésie.
Informacions · Informations : contact@ccoa.info – 05 63 46 21 43
